1
00:00:02,084 --> 00:00:03,885
ඉතින්, අපි වෙඩි තියන්නයි හදන්නේ
චිත්රපටයේ මෙම දර්ශනය
2
00:00:03,887 --> 00:00:07,155
එහිදී මිනීමරු වානරයා DNA
සෙමින් මගේ ශරීරය අල්ලා ගනී.
3
00:00:07,157 --> 00:00:08,456
හරි හරී.
4
00:00:08,458 --> 00:00:11,059
ඒත් මට තේරෙනවා
ඔවුන් හැම තැනම ලොම් අලවනවා,
5
00:00:11,061 --> 00:00:12,193
මගේ ඛණ්ඩනය හැර.
6
00:00:12,195 --> 00:00:14,095
ඉතින්, මම ඇහුවා
ඇයි අධ්යක්ෂක
7
00:00:14,097 --> 00:00:16,364
ඔහු කියනවා, එය වැදගත්
මගේ බූබ්ස් කියන කතාවට
8
00:00:16,366 --> 00:00:18,833
වානරයා බවට පත් කළ හැකි අවසාන දේවල් වන්න.
9
00:00:21,504 --> 00:00:24,506
ඔහු සිතීම මිහිරි ය
කතාවක් තියෙනවා.
10
00:00:24,508 --> 00:00:27,141
ඔහ්, සහ එහි පවා නැත
කට්ටලය මත නාන කාමරයක්.
11
00:00:27,143 --> 00:00:29,410
මට ඉන්ධන පිරවුම්හලට යා යුතුයි
වීදිය හරහා.
12
00:00:29,412 --> 00:00:31,346
මම කිව්වේ, මම ඇඳගෙන හිටියා වගේ
අඩ වානරයෙක්
13
00:00:31,348 --> 00:00:34,408
තවම ළගටවත් නෑ
එහි සිටින වඩාත්ම පිළිකුල් සහගත පුද්ගලයා.
14
00:00:35,505 --> 00:00:37,163
ලෙනාඩ්, මට භාවිතා කළ හැකිය
ඔබේ සහාය.
15
00:00:37,188 --> 00:00:38,387
ෂුවර්. මොකක් ද වෙන්නේ?
16
00:00:38,388 --> 00:00:39,988
හොඳයි, දැන් මම අත්හැරියා
නූල් න්යාය,
17
00:00:39,990 --> 00:00:42,323
මම හොයන්න මහන්සි වෙනවා
මගේ මීළඟ අවධානය යොමු කළ යුතු ක්ෂේත්රය.
18
00:00:42,325 --> 00:00:44,459
ඉතින්, ඔබේ තුළ
වෘත්තීය මතය,
19
00:00:44,461 --> 00:00:46,327
මෙම ප්රදේශවලින් කවරේද
ඔබ සිතන්නේ
20
00:00:46,329 --> 00:00:47,428
වඩාත්ම පොරොන්දු වන්නේද?
21
00:00:47,430 --> 00:00:49,697
හහ්, හොඳයි, මම හිතන්නේ
සමහරක් තියෙනවා
22
00:00:49,699 --> 00:00:52,133
ඇත්තටම නව්ය දේවල්
අඳුරු පදාර්ථයේ සිදුවෙමින් පවතී.
23
00:00:52,135 --> 00:00:53,801
ඒක ප්රයෝජනවත්.
24
00:00:56,639 --> 00:00:58,540
හරි හරී. මෙම ක්ෂේත්ර හතරෙන්...
25
00:00:58,542 --> 00:00:59,674
ෂෙල්ඩන්!
26
00:00:59,676 --> 00:01:01,376
අපි මොනවද කිව්වේ
වඩා හොඳ මිතුරෙකු වීම?
27
00:01:01,378 --> 00:01:02,777
ඔයාට ස්තූතියි.
28
00:01:02,779 --> 00:01:05,880
ලෙනාඩ්, අපි මොනවද කිව්වේ
රැවටිලිකාර වීනී කෙනෙක්ද?
29
00:01:07,182 --> 00:01:09,017
- ඒක හරිම කලකිරීමක්.
- 'ඔබ නිසා
30
00:01:09,019 --> 00:01:10,618
ඕනෑවට වඩා උත්සාහ කරනවා.
ඔබ වෙනත් දෙයක් කළ යුතුයි.
31
00:01:10,620 --> 00:01:11,920
ඔබේ මනස එයින් ඉවත් කරන්න.
32
00:01:11,922 --> 00:01:15,390
හේයි. කොහොමද අපි ආපහු ගේන්නේ
බ්රහස්පතින්දා ඕනෑම දෙයක් සිදුවිය හැකිද?
33
00:01:15,392 --> 00:01:17,025
හේයි ඒක හොඳයි.
ඇයි මහත්තයෝ එහෙම කරන එක නැවැත්තුවේ?
34
00:01:17,027 --> 00:01:19,260
ඔයා අපිට විහිළු කළා.
මෝඩකමක් කිව්වා.
35
00:01:20,229 --> 00:01:21,696
ඔව්. මම වගේ.
36
00:01:22,665 --> 00:01:23,932
එන්න, ෂෙල්ඩන්.
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
37
00:01:23,934 --> 00:01:26,834
කමක් නැහැ.
මම නිල වශයෙන් නැවත පිහිටුවනවා
38
00:01:26,836 --> 00:01:28,169
බ්රහස්පතින්දා ඕනෑම දෙයක් සිදුවිය හැකිය.
39
00:01:28,171 --> 00:01:30,138
නියමයි! මොනවා කරන්නද,
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්යද?
40
00:01:31,474 --> 00:01:32,840
මම දන්නේ නැහැ.
41
00:01:32,842 --> 00:01:34,042
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?
42
00:01:34,044 --> 00:01:36,144
මම දන්නේ නැහැ.
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?
43
00:01:36,146 --> 00:01:38,713
මට මතක් වෙන්න පටන් ගන්නවා
සමඟ ඇති ගැටලුව
44
00:01:38,715 --> 00:01:40,248
බ්රහස්පතින්දා ඕනෑම දෙයක් සිදුවිය හැකිය.
45
00:01:41,317 --> 00:01:44,452
♪ අපේ මුළු විශ්වයම
♪ උණුසුම්, ඝන තත්වයක විය
46
00:01:44,454 --> 00:01:47,989
♪ එතකොට අවුරුදු බිලියන 14කට ආසන්නයි
පෙර පුළුල් කිරීම ආරම්භ විය... ඉන්න! ♪
47
00:01:47,991 --> 00:01:49,624
♪ පෘථිවිය සිසිල් වීමට පටන් ගත්තේය
48
00:01:49,626 --> 00:01:52,527
♪ ඔටෝට්රොෆ් කෙල ගැසීම ආරම්භ විය,
නියැන්ඩර්තාල්වරු ♪ මෙවලම් සංවර්ධනය කළහ
49
00:01:52,529 --> 00:01:54,696
♪ අපි තාප්පය හැදුවා
♪ අපි පිරමිඩ හැදුවා ♪
50
00:01:54,698 --> 00:01:57,465
♪ ගණිතය, විද්යාව, ඉතිහාසය,
අභිරහස හෙළිදරව් කිරීම ♪
51
00:01:57,467 --> 00:01:59,400
♪ ඒ සියල්ල ආරම්භ විය
මහා පිපිරුමක් සමග ♪
52
00:01:59,402 --> 00:02:01,369
♪ බං! ♪
53
00:02:01,401 --> 00:02:05,281
♪ මහා පිපිරුම් න්යාය 7x21 ♪
The Anything Can Happen Recurrence
මුල් ගුවන් දිනය 2014 අප්රේල් 24
54
00:02:05,427 --> 00:02:10,427
== සමමුහුර්ත කිරීම, elderman විසින් නිවැරදි කරන ලදී ==
@elder_man
55
00:02:10,453 --> 00:02:12,187
හ්ම්...
56
00:02:12,189 --> 00:02:14,689
විනෝදජනක ලෙස අපට කුමක් කළ හැකිද?
57
00:02:14,691 --> 00:02:16,558
අපට කුමක් කළ හැකිද
ඒක වෙනස්ද?
58
00:02:16,560 --> 00:02:19,928
නොමිලේ අපට කුමක් කළ හැකිද?
59
00:02:21,130 --> 00:02:22,431
තේරුම් ගත්තා ද!
60
00:02:22,433 --> 00:02:24,499
අපි පීසා ඇණවුම් කරන්නෙමු.
61
00:02:24,501 --> 00:02:26,334
ඔයා විහිළු කරනව ද?
ඒක තමයි හැමදාම කරන්නේ.
62
00:02:26,336 --> 00:02:27,302
හොඳට හිතන්න.
63
00:02:27,304 --> 00:02:29,304
ඔබ හරි.
ඔබ හරි.
64
00:02:29,306 --> 00:02:30,439
තේරුම් ගත්තා ද!
65
00:02:30,441 --> 00:02:33,075
අපි කැල්සෝන් ඇණවුම් කරන්නෙමු,
ඒවා කපා විවෘත කරන්න,
66
00:02:33,077 --> 00:02:35,143
පීසා වගේ ඒවා කන්න.
67
00:02:36,245 --> 00:02:37,679
කමක් නැහැ! කමක් නැහැ!
මම මොළ පඳුර සොලවන්නෙමි
68
00:02:37,681 --> 00:02:39,414
තවත් එක් වරක්,
වැටෙන දේ බලන්න.
69
00:02:40,483 --> 00:02:41,650
තේරුම් ගත්තා ද!
70
00:02:41,652 --> 00:02:44,286
සජීවී ක්රියාවක් තියෙනවා
භූමිකාව රඟ දක්වන කණ්ඩායම
71
00:02:44,288 --> 00:02:46,021
සෑම බ්රහස්පතින්දා රාත්රියකම හමුවන බව
ග්රිෆිත් උද්යානයේ
72
00:02:46,023 --> 00:02:49,257
සහ සිට සටන් නැවත ක්රියාත්මක කරයි
ලෝඩ් ඔෆ් ද රින්ග්ස්.
73
00:02:49,259 --> 00:02:52,894
අහ්, මට තව කියන්න
මෙම calzone අදහස ගැන.
74
00:02:54,063 --> 00:02:55,163
ඔයා දන්නවා ද?
75
00:02:55,165 --> 00:02:56,498
ඇයි අපි විතරක් නෙවෙයි
මේ සඳහා පහසුව.
76
00:02:56,500 --> 00:02:57,999
අපි ඇවිදින්න යමු
77
00:02:58,001 --> 00:03:00,635
සහ-සහ-සහ බලන්න
අපි නව අවන්හලක් සොයා ගනිමු.
78
00:03:00,637 --> 00:03:04,106
අවන්හලේ ඕනෑම අවස්ථාවක්
Griffith Park අසලද?
79
00:03:06,676 --> 00:03:07,843
නැත.
80
00:03:07,845 --> 00:03:10,378
හරි.
81
00:03:10,380 --> 00:03:12,447
රාජ් සහ හොවාර්ඩ්
හොවාර්ඩ්ගේ මවගේ,
82
00:03:12,449 --> 00:03:14,282
නමුත් අපි ගැහැණු ළමයින් අමතන්නද?
ඔවුන් එන්න කැමතිද බලන්න?
83
00:03:14,284 --> 00:03:15,650
අංක බර්නදෙත්ගේ
ප්රමාද වැඩ.
84
00:03:15,652 --> 00:03:16,818
ඇමීට අසනීපයි.
85
00:03:16,820 --> 00:03:17,886
ආව්. ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?
86
00:03:17,888 --> 00:03:19,454
හොඳයි, ඇය ගොඩක් කතා කරනවා.
87
00:03:19,456 --> 00:03:21,356
ඇයට නිතරම අත් අල්ලා ගැනීමට අවශ්යයි.
88
00:03:21,358 --> 00:03:23,058
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.
89
00:03:23,060 --> 00:03:24,926
හොඳයි, ඔබ සිටියා නම්
ඇගේ අසනීප ගැන සඳහන් කරමින්
90
00:03:24,928 --> 00:03:26,928
ඔබේ ප්රශ්නය විය යුතුව තිබුණේ,
"ඇයට මොකක්ද තියෙන අමාරුව?"
91
00:03:28,498 --> 00:03:29,464
"ඇයට මොකක්ද තියෙන අමාරුව?"
92
00:03:29,466 --> 00:03:31,399
ඔහ්. කව්ද දන්නේ?
93
00:03:33,102 --> 00:03:34,402
එන්න,
ඕනෑම දෙයක් සිදු විය හැක.
94
00:03:34,404 --> 00:03:36,338
අපට ඔහුව තල්ලු කළ හැකිය
පඩිපෙළ පහළට!
95
00:03:38,808 --> 00:03:40,909
හේයි. ස්තුතියි
එල්ලෙන්න එනවා.
96
00:03:40,911 --> 00:03:42,911
ප්රශ්නයක් නැහැ.
ඔයාගේ අම්මට කොහොමද දැනෙන්නේ?
97
00:03:42,913 --> 00:03:46,448
හොඳයි, නමුත් ඇයට හොඳක් දැනෙනු ඇත
ඇය බෙහෙත් ගත්තා නම්.
98
00:03:46,450 --> 00:03:48,450
ඔබ දන්නවා, කුරුඳු විට
එයාට බෙහෙත් ගන්නෙ නෑ
99
00:03:48,452 --> 00:03:50,152
මම එය චීස් කැබැල්ලක සඟවා තබමි.
100
00:03:50,154 --> 00:03:51,987
හොඳ අදහස.
අපට පෙති චීස් වල ඔතා ගත හැකිය,
101
00:03:51,989 --> 00:03:53,021
එය කුරුඳු වලට කන්න,
102
00:03:53,023 --> 00:03:54,689
ඊට පස්සේ මගේ අම්මා
කුරුඳු කන්න පුළුවන්.
103
00:03:57,827 --> 00:03:59,027
මොනවද කරන්න හිතෙන්නේ?
104
00:03:59,029 --> 00:04:01,029
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
අපිට DVD එකක් බලන්න පුළුවන්.
105
00:04:01,031 --> 00:04:02,230
හොඳයි,
106
00:04:02,232 --> 00:04:04,766
මගේ අම්මට නැහැ
තෝරා ගැනීමට බොහෝ දේ.
107
00:04:04,768 --> 00:04:08,236
ඔබට නැරඹීමට අවශ්ය නම් මිස
ඇයගේ colonoscopy වීඩියෝව.
108
00:04:10,006 --> 00:04:11,306
ස්පොයිලර් ඇඟවීම:
විනාඩි 20 කින්,
109
00:04:11,308 --> 00:04:12,674
ඔවුන් කප්පාදු වළක් සොයා ගනී.
110
00:04:12,676 --> 00:04:18,980
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද
1000 මළ සිරුරු? නැරඹීම
111
00:04:18,982 --> 00:04:21,483
කෙළින්ම ගෝර්-ෆෙස්ට් එකක්ද?
112
00:04:21,485 --> 00:04:22,517
ඔබ මේ දේවල් පිළිකුල් කරයි.
113
00:04:22,519 --> 00:04:24,452
මම කරනවා, නමුත් යම් හේතුවක් නිසා,
එමිලි එයට කැමතියි
114
00:04:24,454 --> 00:04:26,354
සහ එය නැරඹීමට අවශ්යයි
හෙට මාත් එක්ක ඉතින්...
115
00:04:26,356 --> 00:04:27,556
මම හිතුවා නම් කියලා
මම මුලින්ම ඔයාගෙන් පටන් ගන්නවා,
116
00:04:27,558 --> 00:04:30,258
එවිට මට සන්සුන්ව කටයුතු කළ හැකිය
ඇය සමඟ ඒ ගැන.
117
00:04:30,260 --> 00:04:32,427
ඇත්තටම ඒක
නරක සැලැස්මක් නොවේ.
118
00:04:32,429 --> 00:04:34,029
මට වාඩි වෙන්න පුළුවන්
colonoscopy දැන්,
119
00:04:34,031 --> 00:04:35,497
නමුත් ඒ පළමු වතාවට
මම වගේ,
120
00:04:35,499 --> 00:04:38,033
"අනේ දෙවියනේ, කප්පාදු වළක්!"
121
00:04:42,772 --> 00:04:44,206
අහ්, ඉතින්... ඔයා ඒක බලනවද?
122
00:04:44,208 --> 00:04:45,373
ෂුවර්.
123
00:04:45,375 --> 00:04:46,841
ඔයා හොඳ යාළුවෙක්.
මම ඔයාට එක ණයයි.
124
00:04:46,843 --> 00:04:48,310
හොවාර්ඩ්!
125
00:04:48,312 --> 00:04:50,212
මට ටබ් එකෙන් එළියට එන්න උදව් කරන්න!
126
00:04:54,417 --> 00:04:56,084
එහෙම එකක් නෙවෙයි.
127
00:04:59,622 --> 00:05:02,090
ඉතින්, අපි අහම්බෙන්
අවන්හලක් තෝරා ගැනීම
128
00:05:02,092 --> 00:05:03,525
එය අන්තර්ජාලයෙන් සොයා බැලීමකින් තොරව?
129
00:05:03,527 --> 00:05:04,359
ඔව්.
130
00:05:04,361 --> 00:05:05,927
නියමයි.
131
00:05:05,929 --> 00:05:08,430
ඔබ දන්නවා, ඕනෑම දෙයක් මේ ආකාරයටයි
Can Happen බ්රහස්පතින්දා හැරෙනවා
132
00:05:08,432 --> 00:05:10,165
එය සිකුරාදා පැමිණීම නතර නොවේ.
133
00:05:11,968 --> 00:05:15,570
හේයි, කොහොමද
ඒ ආසියානු විලයන ස්ථානය?
134
00:05:15,572 --> 00:05:18,173
Fusion සහ Asians?
135
00:05:18,175 --> 00:05:21,443
මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
විද්යාව ගැන හිතන්න.
136
00:05:21,445 --> 00:05:23,545
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
137
00:05:25,114 --> 00:05:26,047
කුමක් ද...?
138
00:05:26,049 --> 00:05:27,382
ඇය ප්රමාද වී වැඩ කරන්නේ නැත!
139
00:05:28,317 --> 00:05:30,685
අනික Amy එහෙම නෑ
බලන්න අසනීපයි.
140
00:05:30,687 --> 00:05:32,153
ඇයි ඔවුන්
අපිට බොරුද?
141
00:05:32,155 --> 00:05:33,455
ඒක හොඳ ප්රශ්නයක්.
142
00:05:34,558 --> 00:05:35,423
ඇමී සහ බර්නඩෙට්.
143
00:05:36,326 --> 00:05:37,726
ඇමී සහ බර්නඩෙට්.
144
00:05:37,728 --> 00:05:39,060
ඇමී සහ බර්නඩෙට්.
145
00:05:39,062 --> 00:05:41,696
ඇයි ඔබ අපට බොරු කීවේ?!
146
00:05:44,333 --> 00:05:47,135
හේයි. මෙයට සවන් දෙන්න:
147
00:05:47,137 --> 00:05:49,738
“මිනීමැරුම... මිනීමරුකම
148
00:05:49,740 --> 00:05:51,273
"සහ සාතන් චාරිත්ර
149
00:05:51,275 --> 00:05:52,407
"ඉතා කිහිපයක් පමණි
150
00:05:52,409 --> 00:05:55,076
දහසක් ප්ලස්
බලා සිටින භීෂණය."
151
00:05:55,078 --> 00:05:57,145
මම අම්මට උදව් කළා විතරයි
ටබ් එකෙන් එලියට,
152
00:05:57,147 --> 00:05:59,848
ඉතින්, මම එක ලිස්සන භයානක කෙනෙක්
ඔබට ඉදිරියෙන්.
153
00:05:59,850 --> 00:06:01,049
ඔයා හොඳ පුතෙක්.
154
00:06:01,051 --> 00:06:03,285
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.
155
00:06:03,287 --> 00:06:05,020
වෙරළ බ්ලැන්කට්,
මගේ මිතුරා.
156
00:06:05,022 --> 00:06:06,721
ඒ සියල්ල ගැන
වෙරළ බ්ලැන්කට්.
157
00:06:06,723 --> 00:06:10,158
හරි,
අපි මේක ඉවර කරමු.
158
00:06:10,160 --> 00:06:13,595
ආව්, ඒක තියෙනවා
එය මත යමෙකුගේ හිසකෙස්!
159
00:06:13,597 --> 00:06:15,330
ඔහ්, ඔව්, ඔයා යනවා
මේ චිත්රපටියත් එක්ක හොඳට කරන්න.
160
00:06:19,969 --> 00:06:22,671
ඔබ ප්රමාද වී වැඩ කරන්නේ නැත.
ඇයි මට බොරු කිව්වේ?
161
00:06:22,673 --> 00:06:24,939
හා ඇමී, ඔයා මට කිව්වා
ඔබ අසනීප විය,
162
00:06:24,941 --> 00:06:27,842
නමුත් ඔබ සුදුමැලි ලෙස පෙනේ
වෙනදා වගේම මහන්සියි.
163
00:06:29,412 --> 00:06:31,179
මට කණගාටුයි.
මට විවේකයක් අවශ්ය විය
164
00:06:31,181 --> 00:06:34,182
ඔබ උමතු වෙනවා ඇසීමෙන්
string theory එකෙන් පස්සේ මොකද කරන්නේ.
165
00:06:34,184 --> 00:06:36,351
ඒ වගේම අපි නිකම්
එක රැයකින් අවශ්ය විය
166
00:06:36,353 --> 00:06:38,720
අපිට අහන්න වුණේ නැති තැන
ඔබ කෙතරම් කාලකණ්ණිද යන්න ගැන
167
00:06:38,722 --> 00:06:40,455
මේ චිත්රපටිය හදනවා.
168
00:06:40,457 --> 00:06:42,557
නමුත් ඒ කිසිවක් අදහස් නොවේ
අපි ඔයාට ආදරේ නෑ.
169
00:06:42,559 --> 00:06:45,193
මම පැමිණිලි කළේ නැහැ
චිත්රපටිය ගැන එච්චරයි.
170
00:06:45,195 --> 00:06:47,762
මට තියෙනවද?
171
00:06:48,664 --> 00:06:50,031
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
172
00:06:53,436 --> 00:06:54,736
ඔයා දන්නවා ද?
173
00:06:54,738 --> 00:06:56,538
සමහර විට මට විවේකයක් අවශ්යයි
ඔබ සියලු දෙනාම.
174
00:06:56,540 --> 00:06:58,773
එන්න, ෂෙල්ඩන්.
175
00:06:58,775 --> 00:06:59,614
අපි කොහෙද යන්නේ?
176
00:06:59,639 --> 00:07:01,577
අපිට පුළුවන් ඕනෑම දෙයක් තියෙනවා
බ්රහස්පතින්දා සිදුවන්න, ඔබ යනවා
177
00:07:01,578 --> 00:07:03,545
ඔබේ විද්යාව ගැන මට කියන්න
දේවල් සහ මම පැමිණිලි කරන්නම්
178
00:07:03,547 --> 00:07:05,280
මගේ චිත්රපටිය ගැන, අපි යනවා
එකිනෙකාට සහයෝගය දක්වන නිසා
179
00:07:05,282 --> 00:07:06,448
මිතුරන් කරන්නේ එයයි.
180
00:07:06,450 --> 00:07:07,716
හරි හරී.
181
00:07:07,718 --> 00:07:09,751
මොකද මම නම්
දැන් තෝරා ගැනීමට සිදු විය,
182
00:07:09,753 --> 00:07:10,681
මම සමහරවිට එක්ක යන්න ඇති
අඳුරු පදාර්ථ නිසා...
183
00:07:10,706 --> 00:07:12,706
කට වහගන්න.
184
00:07:29,634 --> 00:07:30,768
මොකක් ද වැරැද්ද?
185
00:07:30,770 --> 00:07:33,637
මට මගේ කෑම තේරෙන්නේ නැහැ.
186
00:07:34,939 --> 00:07:39,009
සමඟ චීන නූඩ්ල්ස්
කොරියානු බාබකියු...
187
00:07:39,011 --> 00:07:41,445
ටැකෝ එකක.
188
00:07:43,248 --> 00:07:45,115
එය විලයනයකි.
189
00:07:45,117 --> 00:07:47,618
හොඳයි, මගේ මව එසේ කරනු ඇත
ඇගේ කාර් දොරවල් අගුළු දමන්න
190
00:07:47,620 --> 00:07:51,522
ඇයට රිය පැදවීමට සිදුවුවහොත්
වාර්ගිකත්වයේ මෙම දඩබ්බරකම.
191
00:07:54,759 --> 00:07:56,994
මම පැමිණිලි කළා කියලා හිතන්න
චිත්රපටය ගැන ඕනෑවට වඩා?
192
00:07:56,996 --> 00:07:58,796
කොහෙත්ම නැහැ.
193
00:07:58,798 --> 00:08:00,230
ඔයාට ස්තූතියි.
194
00:08:00,232 --> 00:08:02,399
නමුත් සාධාරණ වීමට, ඔබ කතා කරන විට,
ඔබ කියන බොහෝ දේ
195
00:08:02,401 --> 00:08:06,170
ඇසෙන්නේ, "වාහ්,
වාහ්, වාහ්, ඇඳුම්".
196
00:08:09,741 --> 00:08:12,042
හේයි, මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඇයි ඔයා Amy එක්ක තරහා නැත්තෙ.
197
00:08:12,044 --> 00:08:14,611
මම. ඒ තරම්
මම ඇයව මෙහි ගෙන එන්නම්
198
00:08:14,613 --> 00:08:16,847
අපගේ රාත්රී ආහාරය සඳහා
ඊළඟ දවසේ රාත්රිය.
199
00:08:27,158 --> 00:08:29,159
හරි.
200
00:08:29,161 --> 00:08:31,862
ඉතින්, අවසන් මිනිත්තු 20 තුළ,
201
00:08:31,864 --> 00:08:34,665
අපි පිස්සු කාන්තාවක් දැකලා තියෙනවා
භාජනයක් තුළ කලලයක් සිප ගැනීම.
202
00:08:36,067 --> 00:08:39,603
අපි කොල්ලෙක්ව දැක්කා
අඩකින් කපා මාළුවෙකුට මහනවා.
203
00:08:40,972 --> 00:08:43,807
සහ ම්ලේච්ඡ ලෙස වෙන් කිරීම
රොටිසේරි කුකුළෙකුගේ
204
00:08:43,809 --> 00:08:46,009
මගේ මව විසින්.
205
00:08:47,245 --> 00:08:51,582
දීප්තිමත් පැත්තෙන්, ඇය එසේ කළේ නැත
පෙති පවා සැලකිල්ලට ගන්න.
206
00:08:53,785 --> 00:08:56,453
ඇයි Emily මේ දේවල් වලට කැමති?
207
00:08:56,455 --> 00:08:58,655
ඔබ සිතන්නේ යමක් ඇති බවයි
ඇය සමඟ මානසිකව වැරදිද?
208
00:08:58,657 --> 00:09:01,125
එය සිදු කරන වෙනස කුමක්ද?
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
209
00:09:01,127 --> 00:09:02,759
ඔහ්, එන්න - ඇයට පුළුවන්
ශීතකරණයක් පිරී ඇත
210
00:09:02,761 --> 00:09:05,596
හිටපු පෙම්වතාගේ ශරීර කොටස් සහ
ඔබ තවමත් ඇය සමඟ පිටතට යනවා.
211
00:09:06,764 --> 00:09:08,398
මම ඒකට කැමතියි
හිටපු පෙම්වතාගේ
212
00:09:08,400 --> 00:09:09,833
පින්තූරයෙන් පිටත.
213
00:09:13,938 --> 00:09:16,039
මට හරිම දුකක් දැනෙනවා
ෂෙල්ඩන්ට බොරු කියනවා.
214
00:09:16,041 --> 00:09:17,808
මම කොහොමද යන්නේ
එය ඔහුට කරන්නද?
215
00:09:17,810 --> 00:09:19,476
මම ඔබට කියන්නම්
මම හොවාර්ඩ් සමඟ කරන දේ,
216
00:09:19,478 --> 00:09:21,778
නමුත් මම අඳින්න හිතන්නේ නැහැ
කතෝලික පාසල් සිසුවියක් වගේ
217
00:09:21,780 --> 00:09:24,848
Sheldon එක්ක වැඩ කරනවා.
218
00:09:27,385 --> 00:09:29,486
ඔහු ඔබට ගෙදර වැඩ ලබා දෙනු ඇත.
219
00:09:33,725 --> 00:09:35,926
ඔයා හොවාර්ඩ්ට බොරු කිව්වද?
අද රෑ ගැන?
220
00:09:35,928 --> 00:09:36,960
ඇත්ත වශයෙන්.
221
00:09:36,962 --> 00:09:38,595
ඒ වගේම ඔබට දැනෙන්නේ නැහැ
ඒ ගැන වැරදිකරුද?
222
00:09:38,597 --> 00:09:39,863
පෙනිගේ ගෝරිල්ලා චිත්රපටිය අතර
223
00:09:39,865 --> 00:09:43,367
සහ හොවාර්ඩ්ගේ ගෝරිල්ලා මව,
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.
224
00:09:44,435 --> 00:09:45,869
ස්තුතියි පෙනි සහ මම
225
00:09:45,871 --> 00:09:47,304
අවංකකම මත පදනම් වූ සම්බන්ධතාවයක්.
226
00:09:48,807 --> 00:09:50,440
කුමක් ද?
227
00:09:50,442 --> 00:09:51,775
මම ඇයට බොරු කියන්නේ නැහැ.
228
00:09:51,777 --> 00:09:54,378
ඔහ්, අපි දන්නවා
ඔබ ඇයට බොරු කියන්න එපා
229
00:10:00,585 --> 00:10:02,085
ස්තුතියි.
230
00:10:02,087 --> 00:10:03,320
හේයි, සමහරවිට පිළිතුර
231
00:10:03,322 --> 00:10:05,889
ඔබේ වෘත්තීය ප්රශ්නය යනු
මේවායින් එකක.
232
00:10:05,891 --> 00:10:08,659
පෙනි,
එකම එක කුකියක් ඇත
233
00:10:08,661 --> 00:10:11,094
මැද යමක් සමඟ
එය ජීවිතයේ ගැටළු විසඳයි,
234
00:10:11,096 --> 00:10:13,163
ඒ ඔරියෝ එකක්.
235
00:10:14,365 --> 00:10:18,335
හෝ නටර් බටර්,
ඔබ තුට්ටුවක සිටින්නේ නම්.
236
00:10:18,337 --> 00:10:21,138
එන්න, එය විවෘත කරන්න.
මම ඔට්ටු අල්ලනවා එය විශිෂ්ට දෙයක් කියයි.
237
00:10:21,140 --> 00:10:22,940
මෙය ආසියානු විලයනයකි.
238
00:10:22,942 --> 00:10:27,144
ඔබ දන්නා සියල්ල සඳහා, තිබේ
මෙහි කුඩා චිහුවාහුවා.
239
00:10:27,146 --> 00:10:29,112
හොඳයි, මම යන්නම්.
240
00:10:29,114 --> 00:10:31,014
හ්ම්.
241
00:10:31,016 --> 00:10:33,917
"මිනිස්සු ඔබ වෙත හැරෙනවා
මඟ පෙන්වීම සහ ප්රඥාව සඳහා."
242
00:10:33,919 --> 00:10:35,219
ඔව්, ඒක හොඳ එකක්.
243
00:10:35,221 --> 00:10:37,321
නැත, එය නොවේ.
244
00:10:37,323 --> 00:10:38,755
එය හොඳ නොවන්නේ කෙසේද?
245
00:10:38,757 --> 00:10:40,991
"ප්රඥාව සඳහා ඔබ වෙත හැරෙන්න"?
246
00:10:40,993 --> 00:10:43,694
පැහැදිලිවම,
කුකී ඔබට සමච්චල් කරන බව.
247
00:10:44,696 --> 00:10:46,296
ඔබට කවදාවත් ඇසෙන්නේ නැත
ඒ වගේ සාස්
248
00:10:46,298 --> 00:10:48,298
Nutter Butter එකකින්.
249
00:10:48,300 --> 00:10:50,701
අහ්, ඔබ ගෙවන නිසා
රාත්රී ආහාරය, මම එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙමි.
250
00:10:50,703 --> 00:10:52,135
ඔබේ විවෘත කරන්න.
251
00:10:53,771 --> 00:10:55,772
ඔබ කවදා හෝ ආහාර වේලක් සඳහා මුදල් ගෙවා තිබේද?
252
00:10:55,774 --> 00:10:57,341
සල්ලි වලින් නෙවෙයි. කියවන්න.
253
00:11:00,278 --> 00:11:04,414
"ඔබේ උණුසුම් හා විනෝදජනක ස්වභාවය
ඔබ අවට සිටින අයව සතුටු කරයි."
254
00:11:04,416 --> 00:11:06,450
ඔහ්, නැවත උත්සාහ කරන්න.
255
00:11:17,328 --> 00:11:19,596
මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න.
256
00:11:19,598 --> 00:11:22,232
ඉතින් ඔහු මේ දැරියගේ පියාව මරා දමයි.
257
00:11:22,234 --> 00:11:24,434
මිනිහගේ මුහුණ කපා දමයි,
258
00:11:24,436 --> 00:11:26,536
සහ එය වෙස් මුහුණක් ලෙස පැළඳ සිටී
259
00:11:26,538 --> 00:11:29,406
ඔහු ඇය සමඟ කතා කරන අතරතුර.
260
00:11:29,408 --> 00:11:31,308
මම ඒක කියන්නම්.
261
00:11:31,310 --> 00:11:34,044
ඒක හරියන්නේ නැහැ.
262
00:11:35,880 --> 00:11:37,781
ඇයි මට රිලේෂන් එකක ඉන්න බැරි
263
00:11:37,783 --> 00:11:40,684
ගැහැණු ළමයෙක් සමඟ
The Sound of Music?ට කැමති කවුද?
264
00:11:40,686 --> 00:11:44,121
රාජ්, ඔයා තමයි කෙල්ල
සම්බන්ධතාවය තුළ
265
00:11:44,123 --> 00:11:46,323
The Sound of Music.ට කැමති අය
266
00:11:50,561 --> 00:11:52,996
හේයි, පෙනි. මොකක් ද වෙන්නේ?
267
00:11:54,065 --> 00:11:56,233
නැහැ, බර්නි වැඩ කරන්න පරක්කුයි.
268
00:11:58,069 --> 00:12:00,470
ඇත්තටම?
269
00:12:00,472 --> 00:12:02,205
මට කිව්වට ස්තුතියි.
270
00:12:02,207 --> 00:12:04,975
කුමක් ද?
271
00:12:04,977 --> 00:12:08,111
මම කතෝලිකයෙක් එක්ක ලිංගිකව හැසිරෙනවා
අද රෑ පාසල් සිසුවිය.
272
00:12:14,019 --> 00:12:16,453
ඔහ්, මම හිතන්නේ මම දකිනවා
අපගේ ඊළඟ නැවතුම.
273
00:12:18,123 --> 00:12:20,724
ඔබට බරපතල විය නොහැක.
274
00:12:20,726 --> 00:12:22,492
මට මගේ කාලය නාස්ති කිරීමට අවශ්ය නම්
විකාර මත,
275
00:12:22,494 --> 00:12:24,961
මම ලෙනාඩ් අනුගමනය කරන්නම්
Instagram හි.
276
00:12:25,997 --> 00:12:29,199
නෑ, එන්න - අද රෑ,
අපි අලුත් දේවල් උත්සාහ කරනවා.
277
00:12:30,969 --> 00:12:33,437
ඔහ්! ඒක හඳුන්කූරු ගොඩක්.
278
00:12:33,439 --> 00:12:36,139
නැත්නම් කවුරුහරි හිපියෙකුට ගිනි තැබුවා.
279
00:12:39,811 --> 00:12:41,978
ඔව් පැටියෝ,
මම තවමත් රැකියාවේ හිරවෙලා.
280
00:12:43,247 --> 00:12:44,614
ඇත්තටම?
281
00:12:44,616 --> 00:12:45,849
පෙනි එහෙම කිව්වද?
282
00:12:47,952 --> 00:12:50,854
හරි, ඒක ඇත්ත. මට කණගාටුයි.
283
00:12:50,856 --> 00:12:53,123
මම ඔයාව ගෙදරින් බලන්නම්.
284
00:12:53,125 --> 00:12:55,492
ඔව් ඔව් මම දාන්නම්.
285
00:12:56,828 --> 00:12:59,229
ඔබ සහ මම කිසි විටෙකත් නිකම්ම නොවේ
මේ වගේ එල්ලිලා ඉන්න.
286
00:12:59,231 --> 00:13:00,397
ඇයි ඒ?
287
00:13:00,399 --> 00:13:02,199
මම දන්නවා ඒක අමුතුයි නේද?
ඔව්.
288
00:13:02,201 --> 00:13:03,367
අපි එය නිතර නිතර කළ යුතුයි.
289
00:13:03,369 --> 00:13:05,969
අපොයි නෑ. මම කිව්වේ, මේ
දැන් අමුතුයි.
290
00:13:07,339 --> 00:13:09,005
ඔහ්.
291
00:13:09,007 --> 00:13:10,507
අහ්, ඒ පෙනි.
292
00:13:10,509 --> 00:13:11,842
ඇය තවමත් පිස්සුද?
293
00:13:11,844 --> 00:13:12,976
අනේ එහෙම පේන්නෙ නෑ.
294
00:13:12,978 --> 00:13:15,679
ඇය ෂෙල්ඩන්ට යන්න දුන්නා
ඇය සමඟ මානසික රෝගියෙකුට.
295
00:13:15,681 --> 00:13:16,980
මානසික රෝගියෙක්ද?
296
00:13:16,982 --> 00:13:19,383
ඔහු ඒවා සලකයි
නිකම්ම නිකන් නෙමේ,
297
00:13:19,385 --> 00:13:22,452
නමුත් අමතර ජම්බෝ
mumbo jumbo.
298
00:13:22,454 --> 00:13:24,888
හොඳයි, පෙනි වෙන්න පුළුවන්
ලස්සන ඒත්තු ගැන්වීම.
299
00:13:24,890 --> 00:13:27,924
ඇය මට බොහෝ දේ කිරීමට පොළඹවා ඇත
මම සාමාන්යයෙන් නොකරන දේවල්.
300
00:13:27,926 --> 00:13:29,860
ඇය සතු නිසා
ඔබ සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම.
301
00:13:29,862 --> 00:13:32,896
ඔව්, ඇය කරනවා.
302
00:13:32,898 --> 00:13:35,265
මට යමක් පාපොච්චාරණය කළ හැකිද?
303
00:13:35,267 --> 00:13:37,167
කාලෙකට සැරයක්,
මට ටිකක් ඉරිසියා හිතෙනවා
304
00:13:37,169 --> 00:13:38,602
පෙනි කොතරම් සමීපද යන්න
සහ ෂෙල්ඩන් ය.
305
00:13:38,604 --> 00:13:39,668
ඇත්තටම?
306
00:13:39,693 --> 00:13:41,272
මම කිව්වේ, ඇතුලට නෙවෙයි
ආදර මාර්ගයක්.
307
00:13:41,273 --> 00:13:44,741
එය හුදෙක්, ඇය ඇත්තටම සමහර ඇත
ඔහු සමඟ සම්බන්ධයක්.
308
00:13:44,743 --> 00:13:47,477
හොඳයි, හොඳයි, ඔවුන් දැන සිටියා
එකිනෙකා දිගු කලක්,
309
00:13:47,479 --> 00:13:49,846
සහ පෙනි හැදී වැඩුණේ අශ්වයන් වටා,
310
00:13:49,848 --> 00:13:53,650
එබැවින් ඇය ඔහුට ළංවිය යුතු ආකාරය දනී
එයාව රස්තියාදු කරන්නේ නැතුව.
311
00:13:53,652 --> 00:13:55,886
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.
ඔවුන් මිතුරන් වීම ගැන මට සතුටුයි.
312
00:13:55,888 --> 00:13:58,355
මම ප්රාර්ථනා කරන්නේ ඔහු එසේ වූවා නම් පමණයි
දැනටමත් මා වටා සුවපහසුයි.
313
00:13:58,357 --> 00:14:02,726
හොඳයි, එය ඔහුට බොහෝ කාලයක් ගත විය
මා වටාද සුවපහසු වන්න.
314
00:14:02,728 --> 00:14:05,028
ඇත්තටම? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
315
00:14:05,030 --> 00:14:08,498
පෙර ජීවිතයේ භයානක දෙයක්?
මම දන්නේ නැහැ.
316
00:14:08,500 --> 00:14:11,034
මට යන්න තියෙනවා.
317
00:14:11,036 --> 00:14:12,636
පෙනි මාව රැවැට්ටුවා.
318
00:14:12,638 --> 00:14:14,404
FYI, ඇය ඔබව ලබා ගන්නවා
ඔබේ උපන් දිනය සඳහා ඔරලෝසුවක්
319
00:14:14,406 --> 00:14:16,206
ඇය ගත් මුදල් සමඟ
ඔබේ මුදල් පසුම්බියෙන්.
320
00:14:22,280 --> 00:14:25,949
මම වෙන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ
රළු හෝ විනීත,
321
00:14:25,951 --> 00:14:27,784
නමුත් අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර,
මම කියන්න කැමතියි
322
00:14:27,786 --> 00:14:30,353
නියත වශයෙන්ම ඇත
විද්යාත්මක සාක්ෂි නැත
323
00:14:30,355 --> 00:14:32,689
පැහැදිලිකමට සහාය වීමට
ඕනෑම ආකාරයක.
324
00:14:32,691 --> 00:14:34,591
ඒ කියන්නේ --
325
00:14:34,593 --> 00:14:38,862
නැවතත්, අපහාසයක් අදහස් කළේ නැත -
ඒත් ඔයා වංචාකාරයෙක්...
326
00:14:39,697 --> 00:14:41,832
...ඔබේ වෘත්තිය
වංචාවකි,
327
00:14:41,834 --> 00:14:43,366
සහ, අහ්, ඔබේ ජීවනෝපාය
රඳා පවතී
328
00:14:43,368 --> 00:14:46,236
ගුප්ත බව මත
මෝඩ මිනිසුන්ගේ.
329
00:14:47,572 --> 00:14:50,640
නැවතත්, වරදක් නැත.
330
00:14:50,642 --> 00:14:52,409
හොඳයි, ෂෙල්ඩන්,
ඔබේ ප්රශ්නය අසන්න.
331
00:14:55,614 --> 00:14:58,248
හරි, මම දැන් කළා.
එය කුමක්ද?
332
00:14:59,183 --> 00:15:00,517
අපොයි දෙයියනේ කියලා.
333
00:15:00,519 --> 00:15:01,818
බලන්න ඔහු භෞතික විද්යාඥයෙක්
කවුද යන්න හදන්නේ
334
00:15:01,820 --> 00:15:03,119
ඔහුගේ ඊළඟ ක්ෂේත්රය කුමක්ද?
අධ්යයනය විය යුතුය.
335
00:15:03,121 --> 00:15:04,321
ඔයාගේ දැනගැනීම සඳහා,
336
00:15:04,323 --> 00:15:07,290
මම ඇයගෙන් අසමින් සිටියෙමි
මීළඟ Star Trek චිත්රපටිය ගැන.
337
00:15:07,292 --> 00:15:11,094
හරි, මට ඒකට උත්තර දෙන්න පුළුවන්:
මට එපා වෙයි.
338
00:15:11,096 --> 00:15:13,363
හරි, ඇයි අපි පටන් නොගන්නේ?
339
00:15:21,138 --> 00:15:23,073
ඔබේ ආත්මය මඟ පෙන්වයි
මට කියනවා
340
00:15:23,075 --> 00:15:25,175
කාන්තාවක් ඉන්නවා කියලා
ඔබේ ජීවිතයේ
341
00:15:25,177 --> 00:15:27,177
ඔබට ගැටළු තිබේ.
342
00:15:27,179 --> 00:15:29,346
එය පහසු අනුමානයකි.
343
00:15:29,348 --> 00:15:31,047
මම පැහැදිලිවම කරදරකාරී පුද්ගලයෙක්
344
00:15:31,049 --> 00:15:33,550
සහ ගැටළු ඇති
ස්ත්රී පුරුෂ දෙපිරිසම සමඟ.
345
00:15:33,552 --> 00:15:36,753
ඔව්, ඔබ පැහැදිලිවම.
346
00:15:38,055 --> 00:15:39,356
ඒත් මට පේනවා
347
00:15:39,358 --> 00:15:40,957
නිශ්චිත කාන්තාවක්
348
00:15:40,959 --> 00:15:43,593
ඔයා රොමැන්ටික් එකක ඉන්නවා කියලා
සමග සම්බන්ධතාවය.
349
00:15:43,595 --> 00:15:45,929
ඔහ්, මෙන්න අපි ගියා.
350
00:15:46,998 --> 00:15:48,064
ඇයට අඳුරු හිසකෙස් තිබේද?
351
00:15:48,066 --> 00:15:52,068
ඔව්! ඔව්! ඔබේ ආත්මය මඟ පෙන්වයි
ගිනි තියනවා!
352
00:15:52,070 --> 00:15:54,271
බහුතරය
මිනිසුන්ගේ හිසකෙස් අඳුරු වේ.
353
00:15:54,273 --> 00:15:56,773
ඔබ පවා, එක් අවස්ථාවක.
354
00:15:57,942 --> 00:15:59,809
ඇය වැඩ කරනවද
ඔබට සමාන ක්ෂේත්රයක?
355
00:15:59,811 --> 00:16:01,411
හා! ප්රතිවිරුද්ධයයි.
356
00:16:01,413 --> 00:16:04,581
ඇය ස්නායු ජීව විද්යාඥවරියක්, සහ
මම න්යායික භෞතික විද්යාඥයෙක්.
357
00:16:04,583 --> 00:16:06,816
මගේ ආත්මය මඟ පෙන්වයි
බිත්තරයක් උරන්න යන්න පුළුවන්.
358
00:16:08,052 --> 00:16:09,352
ඔවුන් මට කියනවා
359
00:16:09,354 --> 00:16:11,788
ඔයාට අමාරුයි කියලා
ඇය සමඟ සමීපව සිටීම.
360
00:16:11,790 --> 00:16:14,324
ඔහ්, ඔහු කරනවා. ඔහු එසේ කරයි.
ඔහු කුමක් කළ යුතුද?
361
00:16:18,362 --> 00:16:20,864
තමා විසින්ම දිය යුතුය
මෙම සම්බන්ධතාවයට.
362
00:16:20,866 --> 00:16:22,933
ඔහු කළ පසු, ඔහුගේ සියල්ල
363
00:16:22,935 --> 00:16:25,168
වෙනත් ලුහුබැඳීම් පැමිණේ
අවධානයට.
364
00:16:25,170 --> 00:16:26,469
ෂෙල්ඩන්, ඔයාට ඒක ඇහෙනවද?
365
00:16:26,471 --> 00:16:28,805
මම කිව්වේ, Amy යතුර
ඔබේ සතුටට.
366
00:16:28,807 --> 00:16:30,006
හරියටම.
367
00:16:30,008 --> 00:16:31,841
පුද්ගලිකව සහ වෘත්තීයමය වශයෙන්.
368
00:16:31,843 --> 00:16:36,046
සෑම දෙයක්ම නිසි තැනට වැටෙනු ඇත
ඔබ ඇයට කැප වූ පසු.
369
00:16:41,185 --> 00:16:43,286
මේ මොකක්ද දන්නවද?
370
00:16:43,288 --> 00:16:46,289
ඔව්, සහ මම මෙම වචනය වෙන් කර ඇත
එම දුර්ලභ අවස්ථා සඳහා
371
00:16:46,291 --> 00:16:47,991
එය සැබවින්ම සුදුසු වූ විට.
372
00:16:47,993 --> 00:16:50,293
මේ මලාර්කි!
373
00:16:54,865 --> 00:16:56,533
අපොයි, ඔයාට ඇත්තටම හිතට වැදුණා.
374
00:16:56,535 --> 00:16:59,469
එයා පාවිච්චි කරනවා මම කවදාවත් අහලා නැහැ
පෙර "M" වචනය.
375
00:17:08,253 --> 00:17:09,754
මෙන්න අපි යනවා:
376
00:17:09,756 --> 00:17:11,756
මළ සිරුරු 1,000ක නිවස.
377
00:17:11,758 --> 00:17:13,558
දැන්, ඔබ දන්නා පරිදි,
378
00:17:13,560 --> 00:17:16,294
මම අවුරුදු තුනක් නැනී කෙනෙක්,
එබැවින් ඔබ බියට පත් වුවහොත්,
379
00:17:16,296 --> 00:17:18,529
මට සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කළ හැකිය
ඔබේ ඩයපර්.
380
00:17:18,531 --> 00:17:22,099
ඇත්තටම මට කරන්න වෙනවා
ඔබට යමක් කියන්න.
381
00:17:22,101 --> 00:17:25,369
මේ වගේ චිත්රපට
ඇත්තටම මගේ දෙයක් නෙවෙයි
382
00:17:25,371 --> 00:17:27,305
ඉතින්, ඊයේ රෑ,
මම ඒක බැලුවා
383
00:17:27,327 --> 00:17:28,766
මම මොකක්ද කියලා බලන්න විතරයි
මාව ඇතුල් කර ගැනීම.
384
00:17:28,791 --> 00:17:30,375
හරි හරී.
385
00:17:30,376 --> 00:17:32,476
ඒ වගේම මම අවංක විය යුතුයි ...
මම හිතුවා ඒක
386
00:17:32,478 --> 00:17:35,379
කරදරකාරී සහ අමුතු,
එය මා පුදුමයට පත් කළේය
387
00:17:35,381 --> 00:17:37,582
එය පවසන්නේ කුමක්ද යන්නයි
එය භුක්ති විඳින කෙනෙක්.
388
00:17:37,584 --> 00:17:39,750
මටත් පුදුමයි ඒක.
389
00:17:39,752 --> 00:17:41,752
එහෙනම් ඇයි ඔයා කරන්නේ
මේ දේවල් බලන්න?
390
00:17:41,754 --> 00:17:44,488
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න පුලුවන්ද
ඔබ මාව විනිශ්චය නොකර?
391
00:17:44,490 --> 00:17:46,457
ෂුවර්.
392
00:17:46,459 --> 00:17:48,459
ඔවුන් මාව යම් ආකාරයකට හරවනවා.
393
00:17:48,461 --> 00:17:51,095
සහ සෙල්ලම් කරන්න.
394
00:17:56,435 --> 00:17:58,102
අවධානය...
395
00:18:03,208 --> 00:18:05,176
ආයුබෝවන්.
396
00:18:05,178 --> 00:18:06,844
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
අද සවස.
397
00:18:06,846 --> 00:18:08,813
හොඳයි, මට හරිම නරකක් දැනුණා
398
00:18:08,815 --> 00:18:10,514
ඔබට බොරු කීම ගැන
අනෙක් රාත්රිය,
399
00:18:10,516 --> 00:18:13,217
මට අවශ්ය වූයේ එය ඔබට විසඳා ගැනීමටයි.
400
00:18:13,219 --> 00:18:15,553
සහ කොහොමද ඔබ යෝජනා කරන්නේ
ඒක කරන්න?
401
00:18:26,982 --> 00:18:29,318
ඔබට ගුරුත්වාකර්ෂණය නොමැති නම්
ඒ සායට යටින් Blu-ray මත,
402
00:18:29,319 --> 00:18:30,851
මම දන්නේ නැහැ
ඔයා කොහෙද මේ එක්ක යන්නේ.
403
00:18:30,853 --> 00:18:35,853
== සමමුහුර්ත කිරීම, elderman විසින් නිවැරදි කරන ලදී ==
@elder_man
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00